Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Có tật giật mình - Đứt tay hay thuốc

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ cổ-cận đại khuyết danh » Câu đối

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Câu đối
Thời kỳ: Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/10/2020 02:02

Có tật giật mình, cứu bệnh như cứu hoả[1];
Đứt tay hay thuốc[2], làm phúc như làm giàu.


Đôi câu đối tương truyền của một thầy lang làm để dán nhà hoặc người ta làm để mừng thầy lang.

Chú thích:
[1]
Ý nói chữa bệnh phải cần kíp như chữa cháy.
[2]
Tả truyện có câu “Tam triết quăng, tri vi lương y” nghĩa là ba lần gẫy tay rồi mới biết làm thầy lang hay.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]