Khi anh ngất ngây bởi những nụ hôn nồng
Trong cánh tay em anh thấy mình hạnh phúc
Đừng có nói với anh về nước Đức
Anh không chịu nổi đâu - điều ấy có căn nguyên

Hãy để cho anh với nước Đức được yên!
Đừng hành hạ anh mà hỏi hoài, hỏi mãi
Về quê quán, họ hàng hay cảnh tình nơi ấy
Anh không chịu nổi đâu - điều ấy có căn nguyên

Những cây sồi tươi xanh, những mắt xanh dịu hiền
Đàn bà Đức héo hon, họ thở than ái ngại
Về Hi Vọng, Đức Tin và Tình Ái
Anh không chịu nổi đâu - điều ấy có căn nguyên


Nguồn: Tuyển thơ Hainơ (Nhiều người dịch), NXB Văn học, 1998
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)