Lâm tứ nương truyện 林四娘傳 • Truyện cô tư họ Lâm

Trong truyện Lâm tứ nương 林四娘 kể về quan Trần công Bảo Thược, người Thanh Châu, vào một đêm khuya khi đang ngồi một mình thì có một cô gái xinh đẹp, ăn mặc như cung nữ, bước vào. Cô gái tự xưng là Lâm tứ nương (cô tư họ Lâm), hàng xóm gần đó. Ban đầu, Trần công nghi ngờ nàng là ma nhưng vì bị vẻ đẹp của nàng cuốn hút nên đã giữ nàng lại. Nàng tiết lộ mình là xử nữ, và sau khi ân ái, vết máu còn vương trên chiếu. Từ đó, đêm nào cô Lâm cũng đến thăm Trần công. Họ cùng nhau uống rượu, trò chuyện tao nhã và rất tâm đầu ý hợp. Cô Lâm am hiểu âm luật, biết đàn hát và thường hát những khúc ca buồn, bi ai khiến người nghe phải rơi lệ. Khi Trần công hỏi, cô Lâm cho biết nàng là cung nhân của Hành phủ, đã chết vì binh lửa cách đây mười bảy năm. Nàng đã đến gặp Trần công vì thấy ông là người cao nghĩa, muốn gửi thân làm đôi uyên ương. Dù phu nhân Trần công nghi ngờ và khuyên ông từ bỏ, nhưng ông vẫn không nghe theo vì không ngại hãi. Cô Lâm không ngủ nhiều, mỗi đêm thường dậy tụng kinh Bồ đề và Kim cương với mong muốn được sống lại. Nàng cũng rất giỏi thơ văn, thường cùng Trần công đàm luận và phê bình thơ. Sau khoảng ba năm chung sống, một đêm nọ, cô Lâm bỗng buồn bã đến cáo biệt Trần công. Nàng nói Diêm Vương thấy nàng không có tội lỗi khi sống và khi chết vẫn không quên kinh kệ, nên đã cho nàng đầu thai vào nhà họ Vương. Hai người chia tay trong nước mắt. Trước khi đi, cô Lâm đã tặng Trần công bài thơ này, dặn ông giữ gìn cẩn thận và không cho người khác xem vì bài thơ được làm trong lúc buồn bã, vội vàng nên còn nhiều lỗi. Trần công tiễn nàng ra cửa, thấy nàng dần mờ đi rồi biến mất, lòng buồn bã thương tiếc. Ông giữ bài thơ của nàng như báu vật.