Hy Nông xa đã cách,
Cõi đời hiếm người chân.
Miệt mài già nước Lỗ,
Bổ khuyết nối đạo thuần.
Phượng hoàng tuy chẳng đến,
Lễ nhạc tạm canh tân.
Thù, Tứ thôi vang tiếng,
Trôi dạt tới cuồng Tần.
Thi, Thư nào có tội,
Một sớm hoá bụi trần.
Bao lão thành nhỏ mọn,
Gìn giữ thật chuyên cần.
Sao đời sau đứt mạch,
Lục kinh chẳng ai thân?
Suốt ngày rong ngựa chạy,
Chẳng ai hỏi bến gần.
Nếu lại không vui uống,
Uổng khăn chít bao lần.
Chỉ e nhiều lầm lỗi,
Xin người mở lòng khoan.