Tháng tám mặt hồ nước phẳng đường,
Nước trời hỗn hợp một màu dương.
Hơi sương nung đúc đầm Vân Mộng,
Sóng động lay hồ thành Nhạc Dương.
Muốn vượt hồ không thuyền lướt sóng,
Ngồi yên thì thẹn với văn chương.
Lặng ngắm những người buông lưới cá,
Chỉ ham thú cá mắc câu thường.