Tachiana gặp nhiều trang hằn sâu vết
Nơi dấu gạch sắc còn lưu nhiều vệt;
Mắt nàng nhìn rõ thật chăm chăm
Nhằm vào nhiều vết tích kỹ càng hơn
Tachiana thấy run lên vì thắc mắc
Xem Ônhêghin thường tỏ ra kinh ngạc
Với ý gì, bởi nhận xét gì
Có điều gì chàng nín lặng đồng tình.
Bên lề chỗ đánh dấu nàng thường gặp
Nét bút chì của chàng lưu lại khắp.
Đọc dần dần, nàng khắc nhận ra rằng
Tâm hồn Ônhêghin tự bộc lộ hết mình
Khi ngắn gọn một từ, khi dấu thập,
Khi dấu hỏi chàng ghi hoài nghi rất thật.