Nhưng chính rượu vang bằng âm thanh, bọt sủi
Ảnh hưởng tới dạ dày tôi đến khổ,
Bourdeaux là đồ uống hợp lý bao nhiêu
Và ngày nay, tôi chuộng rượu đó hơn nhiều.
Với mác Ay, tôi không còn hợp mãi;
Rượu Ay, giống như người bạn gái
Vừa cả tin, vừa rực chói, tinh thông,
Cá tính giầu, độc đáo, nhưng rỗng không…
Còn Bourdeaux mới xứng danh là bạn
Dù ta gặp khổ đau hay hoạn nạn,
Luôn bên ta, ở mọi lúc, mọi nơi,
Luôn sẵn sàng chia sẻ, giúp đỡ rồi
Hay lặng lẽ, cùng ta, ngồi rỗi rãi.
Rượu Bourdeaux muôn năm, ơi bạn thân mãi mãi!