Làm gì nhỉ khi ở nơi hoang vắng?
Đi dạo hả? Ở làng quê hẻo lánh,
Rất tự nhiên, cảnh vật thấy phát buồn,
Đâu cũng toàn cây cối xơ xác, trụi trần.
Đua ngựa hử giữa cánh đồng khốc liệt?
Nhưng móng ngựa đóng từ lâu giờ mòn vẹt
Chân kém rồi, sẽ vấp kẹt vào băng,
Chỉ vậy thôi, ngựa lăn ra ngã luôn.
Vậy ngồi chết trong ngôi nhà hoang vắng,
Tìm sách đọc: kìa Pradt, kìa W. Scott.
Không muốn à? - thì kiểm tra sổ thu chi,
Dù bực hay uống rượu, buổi tối vẫn lê thê
Sẽ đại khái trôi qua và mai kia lại thế,
Ta cứ sống qua mùa đông tuyệt vời nhé.