Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Dưới đây là các bài dịch của Tố Hinh. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Nhị tử thừa chu 1 (Khổng Tử): Bản dịch của Tố Hinh

Hai người hôm ấy sang sông
Chơi vơi thuyền nhỏ giữa dòng nổi trôi
Kể ra để nhớ lấy người
Trong lòng luống những ngậm ngùi bâng khuâng


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Thế vô bách niên nhân (Vương Phạm Chí): Bản dịch của Tố Hinh

Đời chẳng ai trăm tuổi,
Cố gắng nghìn năm nay.
Rèn sắt làm bậu cửa,
Quỷ thấy cười vỗ tay.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Thành ngoại thổ man đầu (Vương Phạm Chí): Bản dịch của Tố Hinh

Ngoài thành bánh bao đất,
Nhân bánh ở trong thành.
Mỗi người ăn một cái,
Chớ hiềm chẳng ngon lành.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Tầm Lục Hồng Tiệm bất ngộ (Hạo Nhiên thiền sư): Bản dịch của Tố Hinh

Dời nhà vào phố chợ,
Dâu gai dọc nẻo xa.
Cạnh rào dăm khóm cúc,
Thu về chẳng thấy hoa.
Gõ cửa không tiếng chó,
Đành sang hỏi bên nhà.
Đáp: Người vào trong núi,
Đợi về phải chiều tà.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]