Dưới đây là các bài dịch của Linh Chi. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Ngoạn tân đình thụ, nhân vịnh sở hoài (Bạch Cư Dị): Bản dịch của Linh Chi

Um tùm ngày chớm hạ
Cây non lá đan nhanh
Gió lay phô trời biếc
Sân sâu rợp bóng cành
Thư thái người nhàn nhã
Trọn ngày ta tĩnh tâm
Phải đâu vui vật chất
Mở lòng không đua tranh
Luận đàm cùng đạo sĩ
Nghe vần thi nhân ngâm
Ngày xuân tràn hương sắc
Hoàng hôn chim lượn quanh
Gặp chốn tao nhã ấy
Lòng trần bỗng dưng thanh
Mới hay người ẩn dật
Đâu cần lên non xanh.

Ảnh đại diện

Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt (Bạch Cư Dị): Bản dịch của Linh Chi

Cỏ xanh trên đồng nội
Năm một lần khô xanh
Lửa kia thiêu chẳng nổi
Gió xuân về lại sinh
Mọc trên đường gạch cũ
Biếc xanh nối ven thành
Tiễn bạn chiều gió thổi
Phất phơ li biệt tình

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]