Chủ đề: Trang thơ Hàn Yên Tử

trandaihung123

Ngày gửi: 26/02/2014 19:54
Có 12 người thích

NỤ HỒNG
Một thời con gái mơ màng
Gió ru thiêm thiếp hương lan đầu nhà
Cải ngồng đuổi rét đông qua
Xuân phơi chúm chím nụ hoa gọi mời
Bướm ong mãi tắm sương rơi
Lá ôm cánh nhuỵ hoa cười gió mai
Tháng giêng rét ngọt trên đài
Tháng hai mở nụ cánh nhài xinh xinh
Nụ hồng uông nắng bình minh
Thương bên “ cây cậy” còn rình gió đông
Phải chăng một mối hai lòng
Đò ngang, đò dọc người trông bến nào?
Vời trông con nước xôn xao
Thuyền xưa, bến cũ con sào còn vương.
Hàn Yên Tử 26/2/2014

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 26/02/2014 23:42
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi trandaihung123 vào 26/02/2014 23:44
Có 14 người thích

EM TÔI TRĂNG VÀ LÚA

Trăng bước theo em giữa cánh đồng
Gió đưa hương lúa trĩu vàng bông
Ngày mưa nắng gội ươm mùa gặt
Đêm lạnh sương mòn gửi nỗi mong
Trăng đậu tay em đưa lưỡi hái
Lúa chao sóng lá toả hương trong
Em tôi, thôn nữ - Trăng và lúa
Nét ngọc sương cài ánh rạng đông./.

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 26/02/2014 23:49
Có 12 người thích

EM NÓI ĐI EM

Phố Nỉ chiều nay em nhớ ai?
Liễu buông sợi tím cánh hoa nhài
Nụ hôn dấu kín thời xa vắng
Khắc khoải gió ru giọt nắng cài

Sương đậu bờ vai, em đợi ai?
Trăng rơi mặt nước... bóng thuyền chài
Làn môi, hơi ấm tìm hơi thở
Nỗi nhớ về đâu cứ nhớ hoài

Em nói đi em - Em đợi ai?
Đêm nay, đêm trước tới đêm mai...
Bóng thu xào xạc ôm trăng lạnh
Tiếng sóng tình lòng có nhạt phai...

- Hàn Yên Tử - 6/2013

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 26/02/2014 23:53
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi trandaihung123 vào 26/02/2014 23:53
Có 13 người thích

BIẾT THẾ

Đau đáu về ai đã lỡ thì
Thương về kỉ niệm... hãy quên đi!
Nhớ người ngoảnh lại buồn tê tái
Mơ bóng, ôm hình - Tỉnh giấc si!
Hàn Yên Tử - 4/2011

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 26/02/2014 23:59
Có 13 người thích

HOA BIỂN
Bốn cô áo đỏ đứng dong hàng
Bãi biển Sầm Sơn nắng chói chang
"Bồng đảo" vời xao con sóng vỗ
"Song kình" gợn lắng lớp triều tan
Xênh xang ngọn gió hôn gò má
Chấp chới ráng chiều đậu góc trăng
Hoa biển doành chao trên sóng bạc
Gợi tình ai đó...giữa mênh mang./.
Hàn Yên Tử - 6/2013

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 28/02/2014 21:53
Có 11 người thích

武林洞
                         (黎廉)

                       野菜嫩黃風淡淡，
                       江花凝碧雨班班。
                       金光人去無消息，
                       九曲雲溪朝暮閒。

                         VŨ LÂM ĐỘNG
                          (Lê Liêm)

                    Dã thái nộn hoàng phong đạm đạm
                    Giang hoa ngưng bích vũ ban ban
                    Kim quang nhân khứ vô tiêu tức
                    Cửu khúc vân khê triệu mộ nhàn

                           Hàn Yên Tử (dịch thơ):
                         ĐỘNG VŨ LÂM
                   Ngọn cỏ úa vàng gió hắt hiu
                   Sông nhoà, hoa héo mưa buồn thiu
                   Người đi hình bóng không còn thấy
                   Mây vẩn chín tầng cũng nhẹ tiu
                                                                    H.Y.T 28/2/2014

(Nguồn: Kính Quốc – Thi Viện.Net)

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 01/03/2014 07:46
Có 11 người thích

秋夜
(歌謠)
竹杆垂釣娥輪影
鷺宿孤枝搖動頻
玉笛蕭蕭天際響
群魚戲月繞波紋

THU DẠ
(CA DAO)
Trúc can thuỳ điếu nga luân ảnh
Lộ túc cô chi dao động tần
Ngọc địch tiêu tiêu thiên tế hưởng
Quần ngư hí nguyệt nhiễu ba văn.

Hàn Yên Tử (dịch thơ):
ĐÊM THU
Cành trúc đung đưa vẽ bóng trăng
Con đường mờ ảo bước chân bằng
Sáo diều ngân tiếng trời ban thưởng
Đàn cá tung tăng giỡn sóng hằng
H.Y.T - 29/2/2014

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 01/03/2014 13:41
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi trandaihung123 vào 01/03/2014 16:32
Có 11 người thích

                                RIÊNG LÒNG
                       Người ta tháng bảy mưa ngâu
                      Riêng tôi trong dạ ngẩn sầu giêng hai
                       Ởm ờ, cái rét sương đài
                      Nghiêng quên rải nắng nối dài mùa đông
                       Ngày xuân đào thắm khoe bông
                      Riêng tôi đếm hạt đo lòng với mưa
                       Chiều dài nỗi nhớ, bóng trưa
                      Chợ phiên lãng đãng hoa dừa bay bay
                          Chim kia còn nhớ rừng, cây
                       Sao em để lắng mưa dầy cho tôi !

                                H.Y.T - 29/2/2014

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Thi Hoàng

Ngày gửi: 04/03/2014 21:24
Có 9 người thích

trandaihung123 đã viết:
LANG THANG

Lãng xao ngọn gió bắt đền
Ngọn tre ai bẻ lưỡi liềm trăng non
Đò xưa bến cũ đâu còn
Cánh buồm nâu…rách, dỗi hờn thời gian
Đò ngang một lượt hai quan
Đò xuôi… một chặng, mây ngàn phủ che
Trăng khuya sao víu ngọn tre
Gió đi đâu đó đêm hè lang thang…
18/2/2014/
Hàn Yên Tử

Lang thang(y đề)

Lang thang ở chốn trần gian
Ngó xem lãng tử họ Hàn ở đâu
Bồng Lai tiên cảnh ẩn sâu
Hay là khanh tướng công hầu xênh xang
Biển khơi hay chốn non ngàn
Ngược xuôi bao bến thời gian bao ngày
Thú tiêu dao có đắm say....
Cám ơn người đến chốn này tặng thơ.

Cám ơn Hàn Yên Tử đã ghé Đan Thanh tặng thơ. Vì ĐT là trang Thơ cổ nên TH đành đưa bài thơ của HYT sang trang Thơ mới để hoạ. Mong được thứ lỗi. Chúc vui.

Cho tôi một chút ngẩn ngơ
Loay hoay một chút dại khờ để say

Thi Hoàng

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

trandaihung123

Ngày gửi: 05/03/2014 15:22
Đã sửa 6 lần, lần cuối bởi trandaihung123 vào 05/03/2014 15:39
Có 4 người thích

LANG THANG

Lãng xao ngọn gió bắt đền
Ngọn tre ai bẻ lưỡi liềm trăng non
Đò xưa bến cũ đâu còn
Cánh buồm nâu…rách, dỗi hờn thời gian
Đò ngang một lượt hai quan
Đò xuôi… một chặng, mây ngàn phủ che
Trăng khuya sao víu ngọn tre
Gió đi đâu đó đêm hè lang thang…
                                                         18/2/2014/
Hàn Yên Tử

Lang thang(y đề)

Lang thang ở chốn trần gian
Ngó xem lãng tử họ Hàn ở đâu
Bồng Lai tiên cảnh ẩn sâu
Hay là khanh tướng công hầu xênh xang
Biển khơi hay chốn non ngàn
Ngược xuôi bao bến thời gian bao ngày
Thú tiêu dao có đắm say....
Cám ơn người đến chốn này tặng thơ.

Cám ơn Hàn Yên Tử đã ghé Đan Thanh tặng thơ. Vì ĐT là trang Thơ cổ nên TH đành đưa bài thơ của HYT sang trang Thơ mới để hoạ. Mong được thứ lỗi. Chúc vui.
     Nối vần cùng Thi Hoàng
MỘT CÕI LANG THANG

Ngọt ngào Hàn đắm giấc mơ
Lời hay bạn gửi Yên chờ bấy nay
Rượu nồng men thắm dễ say
Say theo ngọn sóng dâng đầy biển đông
Nỗi lòng…qua mấy con sông
Đò ngang lỡ chuyến bóng hồng phôi pha
Nhạt nhoà rặng núi trăng tà
Bóng người lãng tử ẩn hoà trong sương
Chuyện tình ai thả mà vương
Lang thang một cõi đêm trường mộng mơ
Vườn thơ một chút dại khờ
Chắp đôi ba chữ trông chờ người thương.
                                Hàn Yên Tử - 5/3/2014

      Hương giang ai thả một vầng trăng
              Xưa đã ôm sầu nay vẫn mang

                                   Cư sĩ Hàn Yên Tử

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Đăng nhập