Chùm nho cuối cùng được nhặt trong cái bồn bằng đất
Giờ đây, sau buổi lễ
ngôi nhà thờ trong thung lũng
đã đóng cửa, lặng im
và toả rộng cái không gian bên trong
ra các ngọn đồi
trên các chân đèn đã tắt
khói hương cũng dần dần phai nhạt
màu xanh nhẹ, qua những túp lều trên những cánh đồng
Bà già nhìn lên những đám mây
bà nghe tiếng mọt kêu cọt kẹt
Trong những tượng ảnh cũ xưa bằng gỗ
và bà làm dấu
cảm thấy ngón tay mình nhức nhối
vì chất đường trong chùm nho cuối cùng kia


30-10-1969

Nguồn: Tôi muốn nói bằng ngôn ngữ của tình yêu (thơ), Yannit Ritxôt, NXB Tác phẩm mới, 1978
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)