Thơ » Anh » William Blake
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 10:45
The little boy lost in the lonely fen,
Led by the wandering light,
Began to cry, but God, ever nigh,
Appeared like his father, in white.
He kissed the child, and by the hand led,
And to his mother brought,
Who in sorrow pale, through the lonely dale,
Her little boy weeping sought.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 10:45
Thằng nhóc lạc lối trong đầm lầy hiu quạnh
Lang thang đi theo nguồn sáng mong manh
Nó bật tiếng khóc, nhưng Chúa luôn kề cạnh
Như cha hiện về, trong sắc trắng thiện lành
Ngài ôm hôn nó, rồi cầm tay đứa bé
Đưa nó trở về trong vòng tay người mẹ
Bà đương buồn khổ sau ngọn đồi quạnh quẽ
Đứa nhỏ khóc oà khi về với chở che