Tự 序 • Tựa

序
Tự
Tựa

原夫四大本無。五蘊非有。由空起妄妄成色。色自真空是妄從空。空現妄。妄生眾色。既背無生無化。永為有化有生。無生化則無化無生。有化生故有生有化。或生聖賢愚智。或化麟角羽毛。时时没溺於迷津。往往漂沈於苦海。昏昏懵懵。豈覺豈知。擾擾级匆。不惺不悟。盡是縱心放去。都無驀鼻牽回。致使六道往來。四山陟降。四山者，生老病死也。今敘四山之序以貽厥後。
Nguyên phù tứ đại bản vô. Ngũ uẩn phi hữu. Do không khởi vọng vọng thành sắc. Sắc tự chân không thị vọng tòng không. Không hiện vọng. Vọng sinh chúng sắc. Ký bối vô sinh vô hoá. Vĩnh vi hữu hoá hữu sinh. Vô sinh hoá tắc vô hoá vô sinh. Hữu hoá sinh cố hữu sinh hữu hoá. Hoặc sinh thánh hiền ngu trí. Hoặc hoá lân giác vũ mao. Thì thì một nịch ư mê tân. Vãng vãng phiêu trầm ư khổ hải. Hôn hôn mộng mộng. Khởi giác khởi tri. Nhiễu nhiễu cấp thông. Bất tỉnh bất ngộ. Tận thị tung tâm phóng khứ. Đô vô mạch tị khiên hồi. Trí sử lục đạo vãng lai. Tứ sơn trắc giáng. Tứ sơn giả, sinh, lão, bệnh, tử dã. Kim tự tứ sơn chi tự dĩ di quyết hậu.