Thơ » Việt Nam » Trần » Trần Thái Tông » Khoá hư lục » Tứ sơn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/08/2024 17:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 08/04/2026 23:22
一山者生相也。有差一念。故現多端。托形骸於父母之精。假孕育於陰陽之氣。冠三才而中立。為萬物之至靈。不論上智下愚。盡屬胚胎之內。豈問一人兆她。成歸索鑰之中。或太陽表聖主之挺生。或列宿感賢臣之間出。文筆掃千軍之陣。武略收百戰之功。另兒誇廊果之姿。女子逞傾城之艷。一笑傾人國。再笑傾人城。競名誇麗。爭異鬥奇。看來總是輪迴。到底難逃生化。人之生相。歲乃春時。壯三陽之亨泰。新萬物之萃榮。一天明媚。村村柳綠花紅。萬裡風光威處鶯啼蝶舞。
Nhất sơn giả sinh tướng dã. Hữu si nhất niệm. Cố hiện đa đoan. Thác hình hài ư phụ mẫu chi tinh. Giả dựng dục ư âm dương chi khí. Quan tam tài nhi trung lập. Vi vạn vật chi chí linh. Bất luận thượng trí hạ ngu. Tận thuộc phôi thai chi nội. Khởi vấn nhất nhân triệu tha. Thành quy tác thược chi trung. Hoặc thái dương biểu thánh chủ chi đĩnh sinh. Hoặc liệt túc cảm hiền thần chi gian xuất. Văn bút tảo thiên quân chi trận. Võ lược thu bách chiến chi công. Lánh nhi khoa lang quả chi tư. Nữ tử sính khuynh thành chi diễm. Nhất tiếu khuynh nhân quốc. Tái tiếu khuynh nhân thành. Cạnh danh khoa lệ. Tranh dị đấu kỳ. Khán lai tổng thị luân hồi. Đáo để nan đào sinh hoá. Nhân chi sinh tướng. Tuế nãi xuân thì. Tráng tam dương chi hanh thái. Tân vạn vật chi tuỵ vinh. Nhất thiên minh mị. Thôn thôn liễu lục hoa hồng. Vạn lý phong quang uy xứ oanh đề điệp vũ.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 03/08/2024 17:42
Núi thứ nhất là tướng sanh. Vì sai một niệm nên hiện đa đoan. Gá hình hài nơi tinh huyết mẹ cha, nương khí âm dương dưỡng nuôi thai nghén. Trong tam tài người đứng giữa, lại hàng chí linh của muôn vật. Chẳng luận kẻ trí người ngu, đều thuộc bào thai bao bọc; hỏi chi một người trăm họ đều trong lò bễ mà ra. Hoặc mặt trời biểu hiện, vua thánh giáng sanh, hoặc các sao ứng điềm, tôi hiền xuất hiện. Văn chương quét sạch ngàn quân, võ lược chiến thắng trăm trận. Trai cậy phong tư ném quả, gái khoe sắc đẹp nghiêng thành. Một trận cười nghiêng nước, hai trận cười đổ thành. Đua danh khoe đẹp, tranh lạ đấu trân, xem ra thảy đều luân hồi, đáo để khó trốn sanh hoá.
Tướng sanh của người là mùa xuân của năm. Hanh thông đang độ tam dương, muôn vật rực màu tươi tốt. Một trời trong sáng, nơi nơi liễu thắm hoa hồng; muôn dặm phong quang, chốn chốn oanh kêu bướm lượn.
Gửi bởi Lương Hồng Nam ngày 07/04/2026 12:40
Có 1 người thích
一山
一山者生相也・有差一念・故現多端・托形骸於父母之精・假孕育於陰陽之氣・冠三才而中立・為萬物之至靈・不論上智下愚・盡屬胚胎之內・豈問一人兆她・成歸索鑰之中・或太陽表聖主之挺生・或列宿感賢臣之間出・文筆掃千軍之陣・武略收百戰之功・另兒誇廊果之姿・女子逞傾城之艷・一笑傾人國・再笑傾人城・競名誇麗・爭異鬥奇・看來總是輪迴・到底難逃生化・人之生相・歲乃春時・壯三陽之亨泰・新萬物之萃榮・一天明媚・村村柳綠花紅。萬裡風光威處鶯啼蝶舞・
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.