Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Tùng Thiện Vương
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 17:04
春江風浪危，
春岸竹猗猗。
郎心自不固，
他人安得移。
Xuân giang phong lãng nguy,
Xuân ngạn trúc y y.
Lang tâm tự bất cố,
Tha nhân an đắc di.
Sông xuân gió sóng nguy hiểm,
Bến sông xuân trúc xanh rờn.
Lòng chàng tự mình không còn như cũ,
Người khác yên tâm chuyển dời được.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm qua 17:04
Sông xuân sóng gió nguy,
Trên bến trúc xanh rì.
Lòng chàng không giống cũ,
Mình yên tâm chuyển di.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.