Sơn trung hiểu bộ quá Tuệ Lâm tự ​山中曉步過慧林寺 • Trong núi, sáng sớm dạo bước qua chùa Tuệ Lâm

​山中曉步過慧林寺
Sơn trung hiểu bộ quá Tuệ Lâm tự
Trong núi, sáng sớm dạo bước qua chùa Tuệ Lâm

​茅屋孤高出世塵，
Mao ốc cô cao xuất thế trần,
Một gian nhà cỏ lẻ loi trên cao thoát ra khỏi trần thế

四圍雲壑帶松君。
Tứ vi vân hác đới tùng quân.
Bốn bề mây, hang hốc cùng với tùng, tre

夢回林下先聞鳥，
Mộng hồi lâm hạ tiên văn điểu,
Tỉnh giấc đầu tiên nghe tiếng chim hót dưới rừng

行盡溪頭始見人。
Hành tận khê đầu thuỷ kiến nhân.
Đi đến tận đầu khe mới thấy người

五里霧迷僧寺遠，
Ngũ lý vụ mê tăng tự viễn,
Mù che phủ năm dặm không thấy được ngôi chùa xa

半山風送梵聲頻。
Bán sơn phong tống phạm thanh tần.
Nửa núi gió đưa tiếng kinh kệ đi xa nhiều lần

徒犁笑我遊何劇，
Đồ lê tiếu ngã du hà kịch,
Cao tăng cười ta đi chơi sao mà dữ thế

往往相過夜向晨。
Vãng vãng tương qua dạ hướng thần.
Thường hay qua với nhau lúc trời sắp sáng.