Thơ » Mỹ » Roland Kent LaVoie
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 11/06/2023 18:09
She knows when I’m lonesome
She cries when I’m sad
She’s up in the good times
She’s down in the bad
Whenever I’m discouraged
She knows just what to do
But girl, she doesn’t know about you
I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk of tomorrow
I’ll tell her things that I want to do
But girl, how can I tell her about you?
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do
Everything seems right
Whenever I’m with you
So girl, won’t you tell me
How to tell her about you?
How can I tell her I don’t miss her
Whenever I’m away?
How can I say it’s you and I think of
Every single night and day?
But when is it easy
Telling someone we’re through?
Oh, girl, help me tell her about you
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do
Everything seems right
Whenever I’m with you
So girl, won’t you tell me
How to tell her about you?
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 11/06/2023 18:09
Nàng biết khi tôi cô đơn
Nàng hay khóc lúc tôi buồn đơn côi
Nàng tươi lên lúc gặp thời
Nàng trầm lặng xuống khi đời long đong
Dẫu khi tôi có nản lòng
Rằng nàng biết phải tìm mong dỗ dành
Nhưng cô nàng, chẳng biết anh
Tôi kể nàng nỗi tròng trành đời tôi
Nàng làm cho vẹn cả thôi
Tôi hay kiếm cớ để tôi gặp nàng
Đêm đêm chẳng được ôm nàng
Chúng ta muốn nói về đàng tương lai
Nói nàng điều muốn làm ngay
Nhưng, làm sao nói nàng hoài về anh?
Nói sao với nàng về anh?
Xin nàng cho biết phải làm gì đây
Mọi điều có vẻ hợp ngay
Dẫu khi tôi có từng ngày bên anh
Nên, nàng, không bảo tôi rành
Làm sao để nói về anh với nàng?
Làm sao nói chẳng nhớ nàng
Dẫu khi tôi đã lìa nàng ra đi?
Nói về anh tôi nghĩ gì
Từng đêm đơn lẻ rồi khi sang ngày?
Nhưng khi nào dễ dàng đây
Chúng ta đã vượt chuyện này nói ai?
Giúp nói nàng về bạn đây
Nói cho nàng về bạn đây thế nào?
Xin cho tôi biết làm sao
Mọi điều có vẻ tỏ ra hiện thành
Dẫu khi nào tôi bên anh
Nên, nàng, không bảo tôi rành về anh
Nói sao với nàng về anh?