Mười bốn giọt lệ nhỏ
Trên gương mặt của bạn
Mười bốn giọt mưa nhỏ
Trên ẩm ướt mặt kính
Bạn ra đi, không bao giờ còn đến
Đoán mà đoán chẳng ra...
Bận quay bước đi về phía cửa
Chào nhé!
Xin chào giã biệt đợi chờ
Tay ta không còn được nắm tay nhau nữa
Em không thích chia ly
Cái vòng muôn thuở của sự sợ lo
Và có thể sẽ có nỗi đau gặp gỡ
Cái gặp gỡ sẽ không bao giờ diễn ra
Mười bốn giọt lệ nhỏ
Không đáng bị lãng quên


Nguồn: Những ngôi sao băng (thơ), Nhiều tác giả, Thuý Toàn tuyển dịch, NXB Văn học, Hà Nội, 2004
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)