Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ngọc Châu » 200 truyện ngụ ngôn E-dốp (2019)
Đăng bởi Châu Ngọc Nguyễn vào 22/09/2019 09:57, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 22/09/2019 19:44
Rùa ta muốn đến nơi khác ở
Nhờ Chim Ưng giúp đỡ việc này
Món tiền lớn hứa trao ngay
Đền bù công sức cho ngày lao công.
Ưng đồng ý nên trong phút chốc
Đã quắp Rùa bay thốc lên cao
Dọc đường gặp Quạ vẫy chào
Bảo: - “Thịt rùa mới ngon sao Ưng à”
- “Nhưng vỏ nó đến là cứng chắc”
Ưng trả lời - Quạ nhắc khéo rằng:
- “Đá kia, thứ gì cứng bằng”
Ưng liền chọn vách đá quăng thả Rùa
Ưng, Quạ có bữa trưa tuyệt diệu
Thịt Rùa thật đúng điệu, ngon lành.
Ai ơi, liệu cách giữ mình
Chớ bay nhờ cánh kẻ rình hại ta.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 21/09/2019 19:44
The Tortoise and the Birds
A Tortoise desired to change its place of residence, so he asked an Eagle to carry him to his new home, promising her a rich reward for her trouble. The Eagle agreed and seizing the Tortoise by the shell with her talons soared aloft. On their way they met a Crow, who said to the Eagle: “Tortoise is good eating.” “The shell is too hard,” said the Eagle in reply. “The rocks will soon crack the shell,” was the Crow’s answer; and the Eagle, taking the hint, let fall the Tortoise on a sharp rock, and the two birds made a hearty meal of the Tortoise. Never soar aloft on an enemy’s pinion