Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
5 bài thơ, 141 bài dịch
Tạo ngày 03/05/2013 18:54 bởi hongha83, đã sửa 2 lần, lần cuối ngày 03/05/2013 20:50 bởi hongha83
Ngọc Châu tên đầy đủ là Nguyễn Ngọc Châu, sinh năm 1948, nguyên quán Tương Nam, Nam Trực, Nam Định, hiện sống và làm việc tại Hải Phòng. Ông là nhà văn, dịch giả văn học Nga, Anh đồng thời là biên tập viên website Văn Thơ Việt phụ trách mục truyện ngắn. Nguyễn Ngọc Châu là hội viên Hội nhà văn Hải Phòng. Ngoài sáng tác văn xuôi và dịch thuật, ông còn có các tác phẩm thơ được đăng rải rác trên một số báo, tạp chí và các website văn học. Năm 2005, ông tham gia cuộc thi “60 năm Giáo dục Hải Phòng” do Chủ tịch hội đồng thơ Vũ Quần Phương và chủ tịch Hội đồng Văn Ma Văn Kháng chấm và đã đoạt giải A cho hai bài thơ, giải B và giải C cho hai truyện ngắn.

Tác phẩm:

Dịch:
- Mũi tên đen (R.L. Xtivenxơn, NXB Hải Phòng, 1986; NXB Văn hoá Thông tin tái bản, 2000)
- Rời khỏi quá khứ[/…

 

Thơ dịch tác giả khác

Afanasy Afanasjevich Fet (Nga)

Aleksandr Aleksandrovich Blok (Nga)

Aleksandr Sergeevich Pushkin (Nga)

Aleksey Konstantinovich Tolstoy (Nga)

Aleksey Vasilievich Koltsov (Nga)

Andrey Dmitrjevich Dementiev (Nga)

Anna Andreevna Akhmatova (Nga)

Apollon Nikolayevich Maikov (Nga)

Bạch Cư Dị (Trung Quốc)

Chương Kiệt (Trung Quốc)

Eduard Arkadjevich Asadov (Nga)

Elena Izrailevna Ryvin (Nga)

Fyodor Ivanovich Tyutchev (Nga)

Grigory Aleksandrovich Khovansky (Nga)

Ivan Alekseevich Bunin (Nga)

Kazi Nazrul Islam (Bangladesh)

Konstantin Dmitrievich Balmont (Nga)

Lev Aleksandrovich Mey (Nga)

Marina Ivanovna Svetaeva (Nga)

Mikhail Iurjevich Lermontov (Nga)

Mikhail Vasilievich Isakovsky (Nga)

Nikolai Maksimovich Minsky (Nga)

Olga Berggoltz (Nga)

Pablo Neruda (Chilê)

Rasul Gamzatovich Gamzatov (Nga)

Sergei Aleksandrovich Yesenin (Nga)

Tagore Rabindranath (Ấn Độ)

Thôi Hiệu (Trung Quốc)

Vasily Vasilievich Kazin (Nga)

Vladislav Felitsianovich Khodasevich (Nga)

Vyacheslav Ivanovich Ivanov (Nga)

William Shakespeare (Anh)

Yuliya Vladimirovna Drunina (Nga)