Thơ đọc nhiều nhất
Thơ thích nhất
Thơ mới nhất
Tác giả cùng thời kỳ
Tạo ngày 02/05/2013 18:54 bởi
hongha83, đã sửa 2 lần, lần cuối ngày 02/05/2013 20:50 bởi
hongha83 Ngọc Châu tên đầy đủ là Nguyễn Ngọc Châu, sinh năm 1948, nguyên quán Tương Nam, Nam Trực, Nam Định, hiện sống và làm việc tại Hải Phòng. Ông là nhà văn, dịch giả văn học Nga, Anh đồng thời là biên tập viên website Văn Thơ Việt phụ trách mục truyện ngắn. Nguyễn Ngọc Châu là hội viên Hội nhà văn Hải Phòng. Ngoài sáng tác văn xuôi và dịch thuật, ông còn có các tác phẩm thơ được đăng rải rác trên một số báo, tạp chí và các website văn học. Năm 2005, ông tham gia cuộc thi “60 năm Giáo dục Hải Phòng” do Chủ tịch hội đồng thơ Vũ Quần Phương và chủ tịch Hội đồng Văn Ma Văn Kháng chấm và đã đoạt giải A cho hai bài thơ, giải B và giải C cho hai truyện ngắn.
Tác phẩm:
Dịch:
- Mũi tên đen (R.L. Xtivenxơn, NXB Hải Phòng, 1986; NXB Văn hoá Thông tin tái bản, 2000)
- Rời khỏi quá khứ (A.M. Sâynhin, NXB Hải Phòng, 1987)
- Chú chồn nhỏ Ricky (Rudiard Kipling, NXB Thanh Hoá)
- Con gà đen (Antoni Pogorelski, NXB Kim Đồng, 1987)
- Phiêu lưu của Arbudich và Bebexka (Eduar Xcôbêlep, NXB Hải Phòng, 1987)
- Khi con Xphanh cười (Phôt-khôn-đin, NXB Thanh Hoá, 1988)
- Chàng lùn mũi dài (NXB Nghệ An, 1987)
- Nhóm tam tấu tâm hồn và cô em gái Lu (Kristin Hunter, NXB Thanh Hoá, 1988)
- Gian và Giana (văn học Tiệp Khắc, NXB Hải Phòng, 1988)
- Chuyện phiêu lưu của chú muỗi Pi (NXB Thanh Hoá, 1987)
- Chuyện không công bố của Sherlock Holm (Enleri Kuin, dịch qua bản tiếng Anh, NXB Văn Học kết hợp với Nhà sách Kiến thức, 2008)
- Ba người cùng hội cùng thuyền - Truyện hài nổi tiếng của Jord Jerome Clapka (NXB Thanh Hoá, 2007, tái bản 2010)
- Thơ tình nước Nga (tập thơ gồm 70 bài dịch sang thể lục bát, NXB Thế Giới, 6-2012)
- 101 bài thơ trữ tình nước Nga (tập thơ dịch chủ yếu sang thể lục bát, NXB Thế Giới, 9-2012)
Sáng tác:
- Mèn và Trũi, Mài sắt, Bạch dương (NXB Văn học, 2008)
- Người mẹ và con quỷ (NXB Văn học, 2009; NXB Dân trí tái bản, 9-2012)
- Bé Mây, Lũ quỷ (NXB Thanh niên, 2010)
- Hang Ma (NXB Kim Đồng, 2011)
- Ma xó đi học (tập truyện ngắn thiếu nhi, NXB Dân trí, 9-2012)
Ngọc Châu tên đầy đủ là Nguyễn Ngọc Châu, sinh năm 1948, nguyên quán Tương Nam, Nam Trực, Nam Định, hiện sống và làm việc tại Hải Phòng. Ông là nhà văn, dịch giả văn học Nga, Anh đồng thời là biên tập viên website Văn Thơ Việt phụ trách mục truyện ngắn. Nguyễn Ngọc Châu là hội viên Hội nhà văn Hải Phòng. Ngoài sáng tác văn xuôi và dịch thuật, ông còn có các tác phẩm thơ được đăng rải rác trên một số báo, tạp chí và các website văn học. Năm 2005, ông tham gia cuộc thi “60 năm Giáo dục Hải Phòng” do Chủ tịch hội đồng thơ Vũ Quần Phương và chủ tịch Hội đồng Văn Ma Văn Kháng chấm và đã đoạt giải A cho hai bài thơ, giải B và giải C cho hai truyện ngắn.
Tác phẩm:
Dịch:
- Mũi tên đen (R.L. Xtivenxơn, NXB Hải Phòng, 1986; NXB Văn hoá Thông tin tái bản, 2000)
- Rời khỏi quá khứ[/…
Thơ dịch tác giả khác