Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hòn đá ai đem đặt giữa đồng,
Mĩ miều thiếu nữ lựa[1] người trông.
Da dồi phấn tuyết nhuần nhan sắc,
Đầu gội mưa xuân sạch bụi hồng.
Ngày ngắm gương ô[2] đáy nước,
Đêm cài lược thỏ[3] trên không.
Tới nay tuổi đã bao nhiêu tá ?
Chành chạnh[4] bền gan chửa lấy chồng.


Quả Sơn: ở làng Phúc Quả, huyện Quảng Xương (Thanh Hóa) có hòn núi đứng trơ trọi một mình gọi là Quả Sơn.

Chú thích:
[1]
Xui khiến.
[2]
Mặt trời.
[3]
Liềm trăng.
[4]
Khư khư.