Bài thơ: Một ngày (Ko Un

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

2 bài trả lời: 1 bản dịch, 1 thảo luận

Đăng bởi hongha83 vào 09/03/2008 07:57

Có 1 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả:

Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.

Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 09/03/2008 07:57

Chớp sáng trên ngọn đồi phía trước
Sấm vang trên ngọn đồi phía sau

Và giữa hai ngọn đồi
Một hòn sỏi câm.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi hongha83 ngày 06/08/2008 09:23

One day

Lightning over the hill in front
thunder on the hill behind
between the two
one dumb pebble.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào