Bài thơ: Con muỗi (Ko Un

Cho mình hỏi ý nghĩa của bài thơ là j z

13.00

Đăng bởi hongha83 vào 09/03/2008 01:54

Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.

Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 09/03/2008 01:54

Tôi phải cám ơm một triệu lần
Khi bị một con muỗi đốt
Bởi như vậy tôi thấy tôi còn sống
Vết thương nhỏ, ôi vết thương nhỏ.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

25.00

Gửi bởi hongha83 ngày 06/08/2008 23:18

Mosquito

I've been bitten by a mosquito.
Thanks a million.
Why, I'm really alive.
—Scratch scratch

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

11.00