Là loại hoa sau 3.000 năm mới nở
nên đồn rằng hoa từ thân thể Phật nở ra
Là thật là giả
Dù là hoa thật hay giả thì vẫn nở mà
Ngày mưa thu đầu tiên rơi xuống
Sương mù dày đặc bay trên cánh đồng hoang
Dù không có cây hoa, lá hoa hay rễ hoa
Chỉ có hoa sương mù thì tất cả đều lấy làm thích thú
Nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ
Nhìn lên đỉnh núi ảo mờ
Mông lung ngàn suy nghĩ
Cứ thế nước mắt rưng rưng
Lòng tràn ngập yêu thương tất cả
Giọt sương đọng lại dưới cây cối bỗng rơi xuống lòng mình
Cũng có thể xem đó chính là hoa Ưu Đàm rồi đó
Hoa sao lấp lánh trên hư không, trên bầu trời không màu
Cũng cho là hoa Ưu Đàm
Thế thì
Nếu đạt được sự hoàn hảo tuyệt vời
Chính là Ma-ha-bát-nhã


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)