Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 3: Một mảnh tâm hồn
Đăng bởi hongha83 vào 14/12/2022 18:45
만사형통 관통석을 책상 위에 올려놓고
오며 가며 ‘관통하라’ 눈 맞추고 인사하다
진실은 저리 환하게 하나 되어 보이는 것
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 14/12/2022 18:45
Tôi đặt lên bàn giấy
hòn đá xuyên qua vạn sự hanh thông
Mắt nhìn nhau chào hỏi
đi về “hãy xuyên qua”
Sự chân thật như đá kia vui vẻ
điều ước mong luôn suôn sẻ thành công
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 14/12/2022 18:46
To communicate well
The stone means that all goes well,
so I brought it onto my desk.
Passing by it, I greet the stone
with my eyes, to communicate.
Truthfulness means becoming one
to show the truth so obviously
Đăng nhập bằng Facebook