Bài thơ: Tưởng rằng cây cả, bóng cao (Khuyết danh Việt Nam)

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

23.50

Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/03/2015 17:24

Tưởng rằng cây cả, bóng cao,
Em ghé mình vào trú nắng, trú mưa.
Ai ngờ cây cả lá thưa,
Ngày nắng rát mặt, ngày mưa ướt đầu.

Khảo dị:

‡ Ngỡ rằng cây cả, bóng cao,
‡ Thiếp lăn mình vào ‡ ẩn nắng, ‡ che mưa.
Ai ngờ cây cả lá thưa,
‡ Ẩn nắng‡ , nắng hắt, ẩn mưa‡ , mưa vào.

‡ Ngỡ là cây cả, bóng cao,
‡ Thiếp ẩn mình vào ‡ phơi nắng‡ cùng mưa.
Ai ngờ cây cả ‡ cành thưa,
Ngày nắng ‡ hắt mặt, ngày mưa ‡ dãi dầu.

Tưởng rằng cây cả, bóng cao,
Em ‡ nương mình vào ‡ ẩn nắng‡ che mưa.
Ai ngờ cây cả ‡ bóng thưa,
‡ Trời nắng ‡ dãi nắng, trời mưa ‡ dãi trời.

[Thông tin 4 nguồn tham khảo đã được ẩn]