Trai trưởng nam le lưỡi rà hòm[1], Gái tiểu nhi than khóc từ chòm cỏ may[2].
Chú thích:
[1]
Một hủ tục xưa trong đám ma ở Nam Bộ, trước khi tẩm liệm, người ta trét quan tài cho kỹ ở bên trong, dùng ổ mối đâm nhuyễn ra trộn với nếp nấu. Đám tang nhà khá giả để rất lâu, có khi hai tuần, một tháng, thì chuyện bịt quan tài cho kín càng quan trọng. Nếu lỡ có mùi người chết ra ngoài rồi lúc di quan hơi nó phụt mạnh làm văng nắp quan tài gọi là bứt néo. Đám nào bị bứt néo rất khổ con cháu, vừa hôi hám dơ dáy vừa bị mang tiếng là con cháu bất hiếu, ông bà không vừa lòng nên động đậy làm hòm bứt néo. Tuy nhiên do để quá lâu, xác phân huỷ sinh ra hơi độc, hòm lại là gỗ không tốt, hoặc trét còn hở đâu đó nên nó thoát hơi ra, có chỗ bị chảy nước. Gặp vậy thì chủ tang, tức trưởng nam sẽ phải đi vòng quanh quan tài tìm cho ra cái lổ mọt xì nước đó rồi cúi xuống lè lưỡi ra liếm lấy dòng nước đó. Và người xưa nói rằng trưởng nam liếm một cái sẽ ngừng xì nước và hết mùi hôi do lòng hiếu thảo của con cháu làm động lòng vong linh người chết nên họ ngừng xì.
[2]
Trong lúc đưa tang, mấy cô con gái trong nhà phải rũ rượi xoã tóc lăn xuống đất khóc than khi quan tài đi qua, đầu bẹp xuống đất ngang với cây cỏ may thì mới là con gái hiếu thảo.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.