Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

- Trời xui duyên chẳng thành duyên,
Thì em tự ải[1] còn hơn sống sầu.
- Khuyên em bớt thảm giải sầu,
Gối loan[2] không đặng giao đầu thì thôi.


Khảo dị:
Khuyên em bớt thảm giải sầu,
Gối luông không đặng giao đầu thì thôi.
Anh ơi, bớt thảm bớt sầu,
Gối loan không đặng giao đầu thì thôi.


Chú thích:
[1]
Tự thắt cổ mình mà chết.
[2]
Gối vẽ hình chim loan, chim phượng, chỉ gối của vợ chồng.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]