Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Bạch Viên nhập tự thính kinh

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ cổ-cận đại khuyết danh » Truyện thơ » Lâm Tuyền kỳ ngộ

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 05/08/2008 13:02, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 01/08/2023 05:55

Từ ngày kinh giáo giãi bên tai,
Hé cửa tùng hiên[1] mái ngụ ngoài.
Khúm núm khấu đầu trên bệ ngọc,
Lân la mật niệm trước thiền trai.
Đêm thanh náu gót ngoài tăng viện,
Ngày vắng dâng hương trước Phật đài.
Khấn nguyện lòng này tam bảo[2] chứng,
Một thuyền cứu khổ chở riêng ai.


Tiêu đề chữ Hán: 白猿入寺聽經. Nghĩa: Bạch Viên vào chùa nghe kinh.

Khảo dị:
Từ ‡ nghe kinh giáo ‡ dãi bên tai,
Hé cửa tùng ‡ quan tới mạn ngoài.
Khúm núm ‡ cúi đầu trên bệ ngọc,
Lân la ‡ kề bóng dưới thiền trai.
Đêm thanh náu gót ‡ bên Phàn viện,
Ngày vắng dâng hương trước Phật đài.
Khấn nguyện lòng này tam bảo chứng,
Một thuyền ‡ Bát Nhã dễ riêng ai.


Chú thích:
[1]
Hiên làm bằng gỗ thông.
[2]
Chỉ Phật, pháp, tăng.
» Có 2 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]