Trong thung sâu, trên đỉnh cao ngập tuyết
Bóng hình em không một phút xa mờ
Anh thấy em trong làn mây thanh khiết
Lili ơi, em gần gũi đến không ngờ

Nếu như anh chưa từng yêu mến em
Cái nhìn kia sao có thể làm anh sung sướng được
Thế đó, Lili, nếu anh chẳng yêu em da diết
Anh biết tìm đâu ra hạnh phúc cho mình


Nguồn: Thơ trữ tình Johann Wolfgang Goethe, NXB Văn học, 1999.
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)