Mặt đất vốn cong
Bóng hình em, anh không nhìn tới
Chỉ có thể nhìn từ xa vời vợi
Trời xanh trong trái tim em

Trời xanh ư? Đúng sắc thanh thiên
Màu xanh ấy chính là lời muốn nói
Anh muốn niềm vui ngập tràn thế giới
Mà nụ cười sao chỉ đọng bờ môi

Hay là cho anh một đám mây thôi
Để lau sạch thời gian sáng sủa
Cần nước mắt cho dòng lệ nhỏ
Mặt trời trong anh cần được ngủ yên.


Nguồn: Thơ dịch và sáng tác - Tuyển chọn 2019 (nhiều tác giả), NXB Hội nhà văn, 2019
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)