Em muốn làm cô dâu
lộng lẫy như tranh vẽ
với mảnh voan e lệ
trắng tinh phủ lên đầu

Để ngón tay run run
đeo nhẫn vàng lạnh buốt
để ly cụng vào nhau
mừng lứa đôi hạnh phúc

Để ai cũng tới chúc
em sinh nhiều con trai
để bạn bè chật cửa
ôm quà mừng đầy tay

Nào áo còn nguyên gói
nào chén đĩa, đăng ten
rồi hôn lên má em
trước lúc em thành vợ

Tấm váy em trắng muốt
giọt rượu lỡ dây vào
em sau bàn rạng rỡ
và thẹn thùng làm sao

Những điều đang đợi ta
thật hãi hùng cám dỗ
mẹ em bật khóc to
mẹ thân yêu, gượm đã

Bộ y phục cô dâu
rơi xuống giường hết cả
em lúc đó chao ôi
thích sợ hôn anh quá

Tiếng xếp đặt bàn ghế
bên kia tường vang lên
cái việc ấy sẽ đến
với anh và với em


Nguồn: Một góc thơ Nga, Hồng Thanh Quang chọn dịch, NXB Văn học, 2001
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)