“Đó là một cửa hiệu...” • Bản dịch của Nguyễn Thị Tuyết Ngân

Đó là một cửa hiệu chuyên bán đồ sứ cổ. Nàng rón rén đi quanh với ngón tay đặt lên môi. Suỵt. Chúng tôi phải im tiếng khi đến gần những chiếc tách uống trà. Không một hơi thở nào được đến gần những cái bát đựng đường. Một hạt bụi rơi vào chiếc chảo mỏng. Nàng kêu lên “ôi” với cái miệng cú của mình. Những con chuột chạy nhốn nháo quanh đôi dép mềm và dày dưới chân nàng