Tiếng chuông Trường Lạc một hồi vang,
Hiu hắt hơi thu buồn khó bàn.
Gương sáng cửu trùng nay đã mất,
Trường thành vạn dặm đổ tan hoang?
Sông dài mưa phủ tuôn rơi máu,
Sạn đạo mây sa nhíu mắt hàng.
Nhìn ngắm văn chương lời đọng lại,
Tình sâu cá nước hiện thi đàn.