23/05/2026 03:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viếng thượng tướng quốc công Hưng Đạo đại vương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vãn thượng tướng quốc công Hưng Đạo đại vương (Phạm Ngũ Lão)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/11/2018 10:07
Tiếng chuông Trường Lạc một hồi vang, Hiu hắt hơi thu buồn khó bàn. Gương sáng cửu trùng nay đã mất, Trường thành vạn dặm đổ tan hoang? Sông dài mưa phủ tuôn rơi máu, Sạn đạo mây sa nhíu mắt hàng. Nhìn ngắm văn chương lời đọng lại, Tình sâu cá nước hiện thi đàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vãn thượng tướng quốc công Hưng Đạo đại vương