Thơ » Trung Quốc » Trung Đường » Bạch Cư Dị
Đăng bởi hảo liễu vào 19/01/2026 01:04
誰道群生性命微,
一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥,
子在巢中望母歸。
Thuỳ đạo quần sinh tính mệnh vi,
Nhất ban cốt nhục nhất ban bì.
Khuyến quân mạc đả chi đầu điểu,
Tử tại sào trung vọng mẫu quy.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày 19/01/2026 01:04
Có 1 người thích
Mạng sống muôn loài ai bảo nhỏ,
Thịt xương da ấy giống nhau ghê.
Khuyên người đừng bắt chim cành cội,
Trong tổ chim non ngóng mẹ về.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.