Thơ » Rumani » Ana Blandiana
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 12:30
Caut începutul răului
Cum căutam în copilărie marginile ploii.
Alergam din toate puterile să găsesc
Locul în care
Să mă așez pe pământ să contemplu
De-o parte ploaia, de-o parte neploaia.
Dar întotdeauna ploaia-nceta înainte
De a-i descoperi hotarul
Și reîncepea înainte
De-a ști până unde-i seninul.
Degeaba am crescut.
Din toate puterile
Alerg și acum să găsesc locul unde
Să mă așez pe pământ să contemplu
Linia care desparte răul de bine.
Dar întotdeauna răul încetează-nainte
De a-i descoperi hotarul
Și reîncepe-nainte
De-a ști până unde e binele.
Eu caut începutul răului
Înnorat și-nsorit
Pe acest pământ
Rând pe rând.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm qua 12:30
Tôi tìm kiếm nơi đâu cội nguồn cái xấu
Như tuổi thơ từng chạy bổ đi tìm
Đâu nguồn cội những cơn mưa.
Tôi thẫn thờ một mình trên mặt đất
Nhìn những nơi mưa và những vùng đất không mưa
Và lúc ấy tôi thường thất vọng
Cơn mưa tan trước khi tôi nhìn thấy
Ranh giới đất, trời, vùng nắng, vùng mưa...
Trời lại sáng trong
Nào để lại chi dấu vết...
Giống như sự uổng công của cuộc đời tôi
Khi chạy bổ đi tìm
Ranh giới giữa sự xấu xa
và những điều thánh thiện
Trong cõi đời này luôn thay đổi như mây mưa
Sự xấu xa bao giờ cũng vụt biến
Trước khi ta lờ mờ nhìn thấy được
Cái tốt lại tái hồi
Điều thánh thiện lại sôi sinh.
Tôi tìm kiếm nơi đâu nguồn cội sự xấu xa
Trên trái đất này
Cái xấu xa và những điều thánh thiện
Luôn quyện vào nhau như những ánh mặt trời
Và những làn mây
Luân phiên thay đổi
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.