Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin » Truyện ông già đánh cá và cá vàng (1833)
Đăng bởi Tung Cuong vào 02/03/2025 05:35
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày 02/03/2025 05:35
Ông vội vã thả cá ra về biển
Nói đôi câu với cá đến dịu dàng:
“Cá vàng ơi, cá sẽ được trời thương!
Ta không dám nhận tiền công thả cá;
Thôi hãy về, vẫy vùng trong biển cả,
Cứ dạo chơi thoả sức giữa biển xanh”.