Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin » Truyện ông già đánh cá và cá vàng (1833)
Đăng bởi Tung Cuong vào 28/02/2025 17:18
Раз он в море закинул невод, —
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод, —
10. Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày 28/02/2025 17:18
Một lần kia, lão thả lưới gần bờ,
Mẻ lưới đầu, bùn đen đặc dính đầy.
Mẻ lưới sau, lão tràn trề hy vọng,
10. Kéo lưới thấy rong rêu nguyên một đống.
Lần thứ ba, lão hý hửng kéo lên,
Mắc lưới là một chú cá tí hin,
Không phải cá thường, mà trông vàng óng.
Chợt cá vàng tự nhiên cao giọng!
Nói tiếng người, lão nghe thủng từng lời:
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.