Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin » Poltava (1829) » Chương 2
Đăng bởi Tung Cuong vào 01/02/2025 21:04
Зари багряной полоса
Объемлет ярко небеса.
Блеснули долы, холмы, нивы,
Вершины рощ и волны рек.
Раздался утра шум игривый,
И пробудился человек.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày 02/02/2025 21:04
Rạng đông trải mênh mông ánh hồng thẫm đỏ
Trùm lên đất trời sáng trong rực rỡ.
Sáng rực lên đồi núi, đồng cỏ, ruộng đồng,
Ngọn cây rừng và sóng đuổi sóng trên sông.
Âm thanh buổi ban mai vui tươi biết mấy,
Có một người vừa thức dậy.