Và trước các hàng quân màu xanh ngắt
Những đoàn chiến binh của mình góp mặt,
Được cáng đi nhờ số người hầu thật trung thành,
Trên ghế bập bênh, nằm bất động, nhìn tái xanh,
220. Đau đớn vì vết thương, Charles xuất hiện.
Những tướng lĩnh của anh hùng theo sau lộ diện.
Ông chìm sâu vào suy nghĩ âm thầm.
Có ánh mắt nhìn bối rối thể hiện rõ ràng
Lòng rộn lên phấn khích khác thường đầy lo lắng
Có lẽ, Charles được dẫn vào trận đánh
Trận chiến chờ mong khó phán đoán, phân vân…
Bỗng dưng nghe sai khiến cánh tay thần
Nhằm vào quân Nga, thúc quân Charles tiến tới