Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hiện đại

Đăng bởi hongha83 vào 31/10/2018 15:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 31/10/2018 15:03

Sắc tài toàn vẹn nét trâm anh
Vừa độ trăng tròn đã nổi danh
Cha thoát oan khiên nơi ngục tối
Con cam tủi nhục chốn lầu xanh
Thân lươn bao quản thân lầm lũi
Phận bạc thôi đành phận mỏng manh
Trọn hiếu cùng cha tình lỡ dở
Để chàng Kim Trọng buốt năm canh

Để chàng Kim Trọng buốt năm canh
Đàn cũ chùng dây mộng chẳng lành
Vượt núi băng ngàn nơi đất lạ
Thương hoa tiếc ngọc chốn lầu xanh
Buồn vui chuyện cũ tình nhen nhóm
Mừng tủi duyên xưa giấc mộng thành
Hương sắc nhạt phai tròn chữ hiếu
Với chàng nàng vẫn vẹn đoan trinh


Nguồn: Hương quê (thơ và thơ dịch), tập IX, Hà Nội, 2010