Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thơ tự do
Thời kỳ: Hiện đại
2 bài trả lời: 2 thảo luận

Đăng bởi Nguyễn Dũng vào 29/05/2009 10:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 13/06/2009 21:16

Như người ta thường đi trong giấc mơ
Tôi bước một mình trên vỉa hè đá lát
Giữa cảnh sắc lạ lùng, hư thực
Như chưa qua, như đã gặp lâu rồi
Sông V’tava lặng lẽ êm trôi
Bỗng gợi nhớ điều gì xa lắc
Những con đường không có nơi bắt đầu, không có nơi kết thúc
Những đền dài trâm mặc, uy nghiêm
Cánh chim câu như một thoáng giật mình
Trong giấc mơ dài bao phố nhà nối tiếp
Có điều gì tôi chưa hiểu được
Dắt tôi đi trong chiều nay.

Không phải niềm vui
Không phải nỗi buồn
Không phải hạnh phúc
Không phải đau khổ
Có thể là tất cả
Có thể là một cái gì hoàn toàn khác biệt
Praha trong hoàng hôn đã đem lại cho tôi
Và tôi nhận biết Praha chính bằng điều đó

Tôi tưởng như nếu mình đưa tay gõ lên cánh cửa
Cánh cửa sẽ mở
Và Nhiêmxôva với mái tóc dài
Sẽ hát cho tôi nghe bài ca xưa cũ
Và trong một ngôi nhà khác
Có lẽ Nezơvan sẽ nói đôi lời giản dị
Bởi có thể nào Praha trong mưa lại thiếu vắng Nezơvan

Lòng bồn chồn giữa Praha bình yên
Tôi như người đánh mất
Lại như người vừa tìm thấy được
Như người đã trải qua

Như người đang đón gặp
Như người sắp đi xa
Như người mới trở về
Ôi Praha! Praha.


10-1981

Nguồn:
1. Trang của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
2. Văn chương một thời để nhớ (thơ), NXB Văn học, 2006 (do karizebato gửi)

 

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Thơ Ý Nhi

Câu 1: Như người ta thường đi trong các giấc mơ (không có chữ các)
Câu 5: Sông V'tava lặng lẽ êm trôi
Câu 8: Những đền đài trầm mặc, uy nghiêm
Câu 22: Cánh cửa sẽ mở ra (không có chữ ra)


Nguồn: Văn chương một thời để nhớ (Thơ), Nxb Văn học, 2006
Bán đi những thứ dãi dầu
Mua về những thứ rặt mầu nhà quê
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Nhiêmxôva, Nezơvan

Admin cho em hỏi Nhiêmxôva, Nezơvan trong bài thơ có phải là tên 2 con sông không ạ?
Em cảm ơn nhiều!

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời