Tìm bài trả lời thơ

Cánh buồm thấp thoáng về đâu
Một mình chậm rãi bóng câu thẫn thờ
Buồn trông nam bắc đôi bờ
Hoàng hôn núi biếc dần mờ trong sương

Hoàng hôn núi biếc xa xa
Ngoài trời lãnh lẽo trong nhà xác xơ
Trở về gió, tuyết, trăng mờ
Cổng cây chó sủa ngoài bờ tối đen

Trên sông nhìn núi khuất dần
Trên thuyền đơn độc chiều gần trôi qua
Kim Lăng đi tới miền xa
Đôi bờ nam bắc cỏ hoa xanh rờn

Thương ông đi sứ nơi xa
Biển sông tiếp nối vượt qua bao ngày
Biết ông ngoại quốc tới đây
Phù Tang đông hải nước này quê ông

Thân tâm phật tử không phân
Một thân y bát hồng trần đi qua
Tương tư ngắm cảnh chiều tà
Tây Lâm chuông vọng phương xa mây ngàn

Năm sang tiều tuỵ thêm già
Nắng xuân ấm áp cỏ hoa rực màu
Soi gương buổi sáng lòng sầu
Sợ nhìn thấy bóng bạc đầu trong gương

Đại quân hoang mạc trở về
Biên thuỳ lính thú một bề thảnh thơi
Chơ vơ bia đã giữa trời
Núi Yên chiến tích muôn đời khắc ghi

Hoang liêu trại lính mờ sương
Mênh mông biên ải dặm trường cỏ khô
Lũng sơn không đóng chặt vô
Làm sao vạn dặm giặc Hồ phòng đây

Nghìn năm sau đất Thương Ngô
Tương Nguyên trúc đốm bên bờ còn đây
Tương Phi muốn biết hận này
Cành cây vết cũ còn đầy lệ hoen

Bụi tro phủ Đồng Tước đài
Vườn cây vua Nguỵ nằm ngoài sông Chương
Nhìn về tây vẫn vấn vương
Huống chi vũ nữ, ca nương bấy giờ