Bách nhân nhất thủ - Bài 04 百人一首 - 04
Một số bài cùng tác giả
百人一首 - 04
田子の浦に
打ち出でてみれば
白妙の
富士の高嶺に
雪はふりつつ
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Bản dịch của Nhật Chiêu
Gửi bởi hongha83 ngày 04/05/2011 05:24
Từ bờ biển Tago
Ta nhìn lên núi
Fuji ơi
Một màu trinh bạch
Tuyết buông xuống đời
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
Bản dịch của Trần Thị Chung Toàn
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Gửi bởi hongha83 ngày 04/05/2011 05:27
Đã sửa 2 lần,
lần cuối bởi hongha83
vào 15/04/2026 09:20
Vịnh Tago
Ngưng chèo đứng lặng
Một trời tuyết trắng
Phủ tràn đỉnh Fuji
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
ông đồ
Gửi bởi kaytjen1221 ngày 04/05/2011 07:29
canh moi nam tet den lai thay ong do xua ................
cua tan da
thuong
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.