“Em nói em thích mưa rơi...” “You say that you love rain...”

Em nói rằng mưa làm em thích thú
Trời vừa mưa em đã trú dưới ô
Em nói rằng em thích trời nắng to
Trời vừa nắng em đã lo vào mát

Em nói rằng em thích gió dào dạt
Nhưng lại đi đóng cửa lúc gió lùa
Em nói em cũng yêu anh say sưa
Làm anh sợ em đang đùa anh đấy!

Em rằng em thích mưa to,
Mưa vừa lất phất lấy ô che rồi!
Em rằng em thích nắng trời,
Trời vừa toả nắng tìm ngồi bóng cây!
Em rằng em thích gió bay,
Lại đi đóng cửa khi đây gió lùa!
Làm tôi sợ tính em đùa:
Rằng yêu tôi cũng say sưa thật lòng!

Em nói em thích mưa rơi,
Nhưng sao dù em lại bật.
Em bảo em yêu mặt trời,
Sao tìm bóng cây râm mát.

Em yêu cơn gió nhẹ lùa,
Mà đóng phòng khi gió thổi.
Lòng tôi lo lắng bâng quơ,
Lời yêu mà em đã nói.

Em rằng em rất thích mưa
Vậy mà mưa xuống kêu đưa em dù
Em thích nắng, ghét âm u
Mà khi trời nắng em thu bóng mình
Thích gió vờn lá rung rinh
Mà em đóng cửa lặng thinh trong nhà
Vậy nên lo lắng trong ta
Mỗi khi em nói anh là tình em

Em nói em thích trời mưa
Ô che, nón đội khi vừa giọt rơi
Em yêu nắng ấm khung trời
Sợ hồng đôi má em thời tránh che
Em yêu gió lộng ngày hè
Sợ bay tóc rối ngồi khe cửa cài
Yêu anh chỉ một, không hai
Bâng khuâng tự hỏi… ngày mai thế nào?