Phía bên kia niềm vui
Cái chết đang chờ
Có thể nói: tạm đủ
Và có thể chọn lấy một cuộc đời

Nhưng bài ca không im lặng
Bay từ vực thẳm âm u ra ánh sánh nghị trường tranh đấu
Bài ca anh dũng vút lên
Cao hơn cả đụn khói đen ngòm nhà thiêu xác

Để cho lời nói của chúng ta sáng lên ánh hào quang
Đốt cháy con tim rạo rực
Vinh quang thay cái gì đã mất
Còn chúng ta hãy tiến bước không ngừng


Nguồn: Thơ Brôniepxki, NXB Văn học, 1984
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)