Bình luận nhanh 2

Chungg Hoàngg23/10/2022 22:05
giải thick 2 câu này vs ạ Khăn khăn áo áo thêm rầy chuyện, Bút bút nghiên nghiên khéo giở tuồng.
Phương Nguyễn17/07/2019 21:01
bác Tú Xương bị thận rồi.

Đêm buồn

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Tế Xương

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
3 người thích

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 17:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi karizebato vào 04/09/2009 22:18

Trời không chớp bể chẳng mưa nguồn[1],
Đêm nảo đêm nao tớ cũng buồn.
Ngao ngán tình chung[2] cơn gió thoảng,
Nhạt nhèo quang cảnh bóng trăng suông.
Khăn khăn, áo áo thêm rầy chuyện,
Bút bút, nghiên nghiên khéo giở tuồng.
Ngủ quách, sự đời thây kẻ thức,
Chùa đâu chú trọc đã hồi chuông.


Chú thích:
[1]
Ca dao: “Đêm qua chớp bể mưa nguồn, Hỏi người tri kỷ có buồn hay chăng?“
[2]
Có bản chép “Bối rối tình duyên”.


[Thông tin 4 nguồn tham khảo đã được ẩn]