Bài số 43 (Lúc chết đi) 43 (Dying)

Lúc chết đi, người để lại đời tôi mênh mông nỗi buồn của người bất tử. Lấy màu sắc hoàng hôn buổi ra đi, người tô vẽ chân trời tư tưởng trong tôi, để nước mắt hằn thành vệt dài trên trái đất lan chảy đến tận vòm trời yêu thương. Nằm gọn trong bàn tay yêu thương của người; sống chết kết hợp trong tôi, yêu thương nhau như vợ chồng.

Tôi nghĩ có thể nhìn thấy người đang đứng ở bao lơn, tay cầm đèn nhìn ngắm, tại giao điểm nơi sự vật bắt đầu và chấm dứt gặp gỡ nhau. Thế giới của tôi lần đường tới đó, qua những cửa người mở ra – người đưa lên môi tôi chiếc ly đựng sự chết, rồi lấy sự sống từ mình mà rót vào trong.

Em mất, để lại trong anh
nỗi buồn vĩ đại Vĩnh hằng đời anh.
Vẽ tầm suy nghĩ của anh
bằng màu sắc của hoàng hôn chia lìa,
để lại nước mắt trải dài
từ mặt đất đến thiên đường tình yêu.
Trong vòng tay siết thân yêu,
sự sống và chết hoà vào thân anh
qua mối ràng buộc hôn nhân.
Anh nghĩ có thể thấy em đang nhìn
từ ban công với ánh đèn,
là nơi kết thúc-khởi đầu giao nhau
của mọi sự vật thế gian.
Từ đó thế giới của anh đi vào
cổng em đã mở mời chào,
em cầm ly rượu tử thần đến anh,
chứa đầy cuộc sống của em.